講師詳細

ミッシェル先生とのフリートークのとき京都の八坂神社の話がでました。
自動翻訳を少し手直しして、自分なりに英訳したものをお送りします。

About 1200 years ago, a pandemic broke out in Kyoto.
As a result of prayer, it is said to be a curse of a small shrine near Higashiyama.
After praying a lot, the plague subsided.
Taking this opportunity, Yasaka shrine gathered worship and developed greatly.
To celebrate this, Gion Matsuri was held.

10日ぶりにエイゴックスに返ってきました。
いつも楽しい話で私を若返らせてくれます。
いつか京都を散歩しながらフリートークできますように。
早くコロナパンデミックが収束しますように。

とてもパワフルな楽しい先生です。会話のスピードが早く、ついていくのに必死ですが、とてもよい訓練になっています（笑）。

Thank you for today's lesson!
Today is the end of my summer vacation, but as today's article, I have to make a lot of decisions from tomorrow.
I will work hard from tomorrow.
See you next time!

Thank you for yesterday's lesson. I'm looking forward to seeing you soon!

I'm going to take a break for a few weeks from today.
Next time will be around August 25th or 26th.
There are good forecasts and bad prevention.
A good forecast is the "lottery winning announcement date",
Can I meet you with a smile?
The bad forecast is that tomorrow's rainfall will be a month rainfall in one day.
My house is in the lowlands and I am worried about the collapse of the embankment.
Will I meet you in the muddy?

Thank you Michelle for everything.
I enjoyed today's lessen.

Thank you for today's lesson.
I knew that the Philippines won the gold medal for the first time at this Olympics.
It seems that she will also be given a lifetime free flight from Philippine Airlines.
I haven't won a gold medal, but I want a free flight(◠‿◕)
See you next time!

I'm already in my second year with Michelle.
I got a lot from her. Most of our lessons are free conversations.
I find a new in Michelle today.
Since she forgot what she had promised me
At the end of the lesson, "You forgot one thing important."
When I told her, her panicked face.
I laughed and laughed.
See you next time.
Owing to her my mind is kept young.

明るくて話題の豊富なとても楽しい先生でした。
リズムもよく、こちらの話を聞く事ももちろん、先生の話もたくさんして下さり、あっという間に終わったレッスンでした。
また受講したいと思います！

Thank you for today's lesson!
The Tokyo Olympics will finally begin this week.
It's a A once-in-a-lifetime event, so I want to enjoy it.
On the other hand, the coronavirus infection may spread again.
It's a very annoying problem.
See you next time!

I took her lesson for the first time in a long time, and it was a fun lesson as usual. ☺

彼女のレッスンは気軽に受講できます。また、レベルに合わせて修正箇所も親切に指摘してくれます。
Michelle is great teacher. You can take her lesson with relax. She always provide us great point that should be improve English communication.

これが今回の最後のレッスンでした。レビューを書くのを忘れていました。
ミッシェル先生とはこれで2年目に入ります。
次回は7月の第三週ぐらいから始めます。
とても楽しい先生です。

She has great conversation skill. I always enjoy her lesson with relax.
ミッシェル先生は、コミュニケーション力が優れていて、いつも楽しくリラックスして受講できます。
お奨めです。

Thank you for today's lesson.
Once again, congratulations on winning!
The result is that you practiced hard.
I also felt that I had to study English very hard^^;
See you next time!

It was pleasure to met her at the lesson.

She was very kind and good teacher for
my son as well. very easy to understand her English and showed us a nice text book for my little one.

both of us had a really good time with her.
hope to see you soon.
Thank you so much Michelle.

Thank you for the lessen. See you soon!

とても楽しくlessonできました

今日は、沢山近況を言えて楽しかったです。また、励みにしたいです。

Thank you for today's lesson.
Today's article is like a movie.
And the "Sea eel" I encountered is officially called "Moray eel".It had sharp teeth. so I was very scary.
I am looking forward to your next lesson.
See you!