講師詳細

子供たちがミッシェル先生と”にらめっこしましょ”のゲームをしました。
子供たちの変顔の写真をおくってくれました。
ミッシェル先生は変顔したの？と聞くと、先生はしなかったらしいです。
先生に説いただすと”私はしません”。
”教師の威厳にかかわります。”　だって。
とても楽しい先生です。

Thank you for today's lesson!
Today's article contained some difficult words.
However, it was a hot topic.
Enjoy spending with your family.
Happy Halloween!

レッスンありがとうございます。Michelle 先生は結構長い間受講しておりましてとても親しみやすく色々話しをしています。とても気配りをして下さり感謝しております。今日も興味深い話しで大変楽しかったです。

私(74才）が子供のころ、戦後間もないころ、の思い出を作文してミッシェルに評価してもらいました。
日本はとても貧しかった時代です。皆さんもどうぞ。

Once upon a time when I was a junior high school student.
Along the river, there was a road lead to the city library which was unpaved in those days.
Rainy days school students had trouble to go there because of muddy road.
When it was raining the road was called "Phantom Appear"
One day I was walking to the library along the road in the rain
I heard someone like an old feeble woman saying,
"Boy please let me in your umbrella !"
I looked back behind saw nothing.
I walked on and on again heard anile sound saying "put me in your umbrella. I'm muddy"
No sooner had I look back saw a neck on the ground jumping and hopping following me.
"Boy , please put me in your umbrella."
I ran and cry screaming "Help me"

英語が理解できなくて詰まってしまう場面でも、分かりやすい文章に言い換えて伝えてくれたり、逆に私の拙い英語（ほぼ単語）も汲み取って理解して会話を繋げようとしてくれたりと、初めての海外の先生のレッスンでしたが最後まで楽しく受講することができました。ありがとうございました！

Thank you for today's lesson!
If you have a chance to come to Narita, you may be able to meet that turtle.
In Japan, there are also whale shark and dolphin painted aircraft.
See you next time!

74才、独居老人。
コロナでプールが閉鎖になり、話し相手をなくし、運動する機会がなくなりました。
話し相手を求めて約2年。
近くの公園、大阪城、京都の桜や紅葉を眺めながらフリートークを重ねました。
話し相手と散歩、ミッシェルとの楽しいフリートーク。
さて、その成果やいかに。
今度のＴＯＥＩＣテストで結果ができてきます。
いやその前に、
”ＴＯＥＩＣを受けよう”という意欲ですでに効果が出ています。

Thank you for today's lesson!
Today's article is also a big issue in Japan.How to integrate the lonely old people into the community is a difficult task.It is necessary for society as a whole to think about these solutions.
I enjoyed discussion with you.
See you next time!

フリートークでフィリピンの事や日本の事を話せたので、嬉しかったです。仏教や神道についてとカトリックについても話しました。

とても楽しかったです
先生またお願いします

子供たちがふさいでいるので楽しいレッスンを頼みました。
子供たちが大笑いしているレッスン中の写真を送ってもらいました。
あとで子供たちに楽しんだ様子を聞いてみます。
英会話を楽しめばきっと英語が好きになり、学校でも勉強に励むでしょう。

私（74才）もだんだん気合が乗ってきて、
TOEICテストを受けようと気力充実です。

Thank you for the lesson. See you soon!

Thank you for today's lesson!
After reading today's article, I also wanted to go to San Francisco.
I want Japan to become a country that is easy to accept about various things.
See you next time!

She is great.
She is always cheer me up.

楽しいレッスンありがとうございます。今日はSkypeがうまくいかず画面無しで会話をしました。いつもと違う環境で会話するのも良い勉強になります。(仕事では電話での会話ですから良い訓練になります。)
　とにかく明るくて会話を盛り上げまたアドバイスもしていただきよかったです。

Thank you for today's lesson!
I was relieved that you were not damaged by the typhoon.
Six Flags in America is scary.
Things like today's article may happen, so I train my neck before riding.
See you next time!

ミッシェル先生、休みが多いので少し心配していました。
前回に肩が痛むとワクチンの副作用を話していたので。
大丈夫みたいですね。治療のある日の昼は休み見たいです。
いつもの通り　Cutie funny でした。
いつも楽しいトークです。

Thank you for today's lesson.
Today's article was very interesting.
I like traveling, so I have many opportunities to fly. The flight time is long, so I want to be as comfortable as possible.
However, Japanese people have a personality that makes it difficult for them to make requests.
Many Japanese are always reluctant.
What do you think of this national character?
I would like to hear your opinion next time.
See you next time!

ミッシェル先生とのフリートークのとき京都の八坂神社の話がでました。
自動翻訳を少し手直しして、自分なりに英訳したものをお送りします。

About 1200 years ago, a pandemic broke out in Kyoto.
As a result of prayer, it is said to be a curse of a small shrine near Higashiyama.
After praying a lot, the plague subsided.
Taking this opportunity, Yasaka shrine gathered worship and developed greatly.
To celebrate this, Gion Matsuri was held.

10日ぶりにエイゴックスに返ってきました。
いつも楽しい話で私を若返らせてくれます。
いつか京都を散歩しながらフリートークできますように。
早くコロナパンデミックが収束しますように。

とてもパワフルな楽しい先生です。会話のスピードが早く、ついていくのに必死ですが、とてもよい訓練になっています（笑）。