受講生のコメント(一覧)

I read a new article about a Novel prize winner in today's lesson. There were some words I was not familiar with and Max explained those words with excellent examples. "Roll over Bob Dylan" is a strange but very interesting expression. Max, it's so kind of you to give me feedbacks with descriptions about the vocabraries I learned. They help me better understand the vocabraries and your example sentences make me laugh! I am always looking forward to reading them. I really appreciate that. See you in the next lesson!
Mark M.先生 01/19
Thank you very much for your excellent lesson. As you spoke slowly and clearly to me, I could understood what you said well. Your explanations were easy to understand, and you led the lesson smoothly as usual. I enjoyed your lesson very much. Have a nice weekend.
Vladimir K.先生 01/19
Your lesson is always fun. Thank you so much.
Dilhara P.先生 01/19
My kids always love your lesson. I'm grad that they are getting used to reading words based on phonics rules.
Chris T.先生 01/19
Thank you for the exciting lesson, as usual. I am now “regretting” that I could have used more suitable words and phrases. I’m looking forward to talking about these variety kind of topics.
Earl J.先生 01/19
I have not taken call from teacher.
Jasmin O.先生 01/19
Today we used internet text and I practiced answering phone call. Sometime my words don't come out at all. I think this is more difficult than telling my own opinion about something. It was very good practice. Thank you!
Grozdana V.先生 01/18
The internet condition was bad. But, thank you for trying your best to talk to me. Though I could not see your live video and our connection was chopped, I could talk several topics about friends. In addition, your health condition was seemed to not be good. I hope your condition including internet will get better soon.:) Thank you for making your time today. See you soon. Take care of yourself.
Evelyn S.先生 01/18
Today I asked Kathryn-sensei to help me with one English question. Her explanation was clear enough for me to understand what I had not understood. Then she explained to me some expressions used only in England. It was very interesting to talk about such expressions.
Kathryn G.先生 01/18
Today's article was not long, but it contained many important words and expressions. So it was a very good material for me. And Max explained so kindly. Thank you very much!
Mark M.先生 01/18
 
バイリンガールひとみの海外教育(生活)体験記/イメージ・バナー2


第67回:PRAY FOR KUMAMOTO ( 掲載日: 2016.4.21)


4月14日
熊本を震源とする大地震が九州地方を襲いました。
亡くなった方、怪我をされた方、避難所生活の方、
たくさんの方が被害にあっています。

私の親戚の多くは九州地方に住んでおり、
最初の震源地には従姉妹も住んでいます。
みんな何度も続く余震に怯え眠れない日々が続いているとのこと。
知人のおじい様は命は無事なもののお宅は崩壊したそうです。
そんな中、誰かを批判したり、窃盗や女性を対象にする被害が
増えているという非常に心が傷むニュースも耳に入ってきます。

私も阪神大震災の被災者として思うことはたくさんありますが、
一人一人小さなことでもできることはあります。

被災されている方、まずは自分の命を。
自分の身を守って、余裕ができたら近くの方々を。
それでいいんだと思います。

先週末、高校の友人の結婚式がありました。
その際海外からも同級生が数名きたのですが、地震のニュースを見て、
今自分たちがいる場所で同じことが起こったらどうすればいいのか、
日本語は分からないしどこに避難して何をすればいいのか分からない、
そんな話をしていました。

以前こちらで災害時の英語のフレーズをご紹介させて頂きましたが、
九州に住んでいらっしゃる外国の方々、旅行でいらっしゃった際に
被災した方々も多くいることと思います。

もし近くに外国の方がいらっしゃったら、一言でいいので声をかけてあげてください。

危険です!動かないでください!
It’s dangerous! Don’t move!

ドアを開けて、出入り口を確保してください。
Open the door and secure an evacuation route.

津波が来ています。
Tsunami is coming.

火山が噴火しています。
A volcano is erupting.

高台に逃げてください。
Please escape to a higher land.

テーブルの下に隠れてください。
Get under the tables!

窓のそばから離れてください。
Get away from the window.

火事です!
Fire!

着いてきてください。
Follow me.

誰かいませんか?
Is anyone here?

お困りですか?
Are you in trouble?

助けは必要ですか?
Do you need help?

怪我はないですか?
Are you ok? No injuries?

気をつけて!
Watch out!


1日も早く、熊本の皆様、そして九州の皆様が安心して穏やかな日々を
取り戻せるようお祈りしております。

そして、今私たちにできること。

寄付、支援物資。
毎日をきちんと過ごすこと。
緊急時に備えること。

心でも形でも
助け合って。

PRAY FOR KUMAMOTO.


<< 前の記事へ | 次の記事へ >>



エッセイ目次 ] [ TOPページ ] [ Hitomi先生のレッスン予約 ]