受講生のコメント(一覧)

Thank you always for full lessons. Today I told her about how I was getting along during last week and in some cases that I was at a loss to express in English, she kindly taught me correct sentences as well as typed them in our chat box. Have a good week!
Samantha先生 04/24
Hi! To make a short summery of the movie we watched last weekend was a great training for Anna. The most impressive scene in that movie was a dozen of deep-fried pretzels, a traditional Indian snack called "jalebi". She craves to eat it at home.I am going to google its recipe! Thank you
Humera P.先生 04/24
I'm sorry,I was not able to fix my skype. But you asked me some questions and I answered in chat.It's was difficult,but fun! Thank you,and good luck!
Aldrin P.先生 04/23
It was very nice talking to you. Thank you very much.
Dilhara先生 04/23
I've had a lot of fun talking with you about a kind of "Woman's Power". Thank you for sharing my opinions.
Mark D.先生 04/23
Today we talked about SNS and recent North Korea move. She told me some popular SNS in Philippine like facebook, viber etc. She explained what kind of service viber is since I didn't know it. She also told me how long Philippine young people spend for facebook. We also talked about possibility of North Korea attack and reaction of Japanese government. I enjoyed our chatting very much. Thank you, Deth. See you.
Bernadette P.先生 04/23
This was our first lesson. We talked about programming languages and some programs that she made. It was interesting. Thank you for tell me your experiences, Joycee. See you.
Joyce先生 04/23
As usual, after Mark's reading each paragraph, I summarized it and he explained the details and check my unknow words and expressions. We sometimes discuss the contents. Finally, I read it aloud to confirm the content. I can learn a lot from this practice. Mark enthusiastically explains and teaches variety of matters that are very helpful. Thank you, Mark and see you next time!
Mark D.先生 04/23
She enjoyed your lesson. Thank you. See you!
Nikola B.先生 04/23
Thank you very much for your lesson! We continued the discussion about the article which we used yesterday. We also discussed some different topics. All of them were interesting! See you next time!!!
Inger先生 04/23
 
バイリンガールひとみの海外教育(生活)体験記/イメージ・バナー2


第67回:PRAY FOR KUMAMOTO ( 掲載日: 2016.4.21)


4月14日
熊本を震源とする大地震が九州地方を襲いました。
亡くなった方、怪我をされた方、避難所生活の方、
たくさんの方が被害にあっています。

私の親戚の多くは九州地方に住んでおり、
最初の震源地には従姉妹も住んでいます。
みんな何度も続く余震に怯え眠れない日々が続いているとのこと。
知人のおじい様は命は無事なもののお宅は崩壊したそうです。
そんな中、誰かを批判したり、窃盗や女性を対象にする被害が
増えているという非常に心が傷むニュースも耳に入ってきます。

私も阪神大震災の被災者として思うことはたくさんありますが、
一人一人小さなことでもできることはあります。

被災されている方、まずは自分の命を。
自分の身を守って、余裕ができたら近くの方々を。
それでいいんだと思います。

先週末、高校の友人の結婚式がありました。
その際海外からも同級生が数名きたのですが、地震のニュースを見て、
今自分たちがいる場所で同じことが起こったらどうすればいいのか、
日本語は分からないしどこに避難して何をすればいいのか分からない、
そんな話をしていました。

以前こちらで災害時の英語のフレーズをご紹介させて頂きましたが、
九州に住んでいらっしゃる外国の方々、旅行でいらっしゃった際に
被災した方々も多くいることと思います。

もし近くに外国の方がいらっしゃったら、一言でいいので声をかけてあげてください。

危険です!動かないでください!
It’s dangerous! Don’t move!

ドアを開けて、出入り口を確保してください。
Open the door and secure an evacuation route.

津波が来ています。
Tsunami is coming.

火山が噴火しています。
A volcano is erupting.

高台に逃げてください。
Please escape to a higher land.

テーブルの下に隠れてください。
Get under the tables!

窓のそばから離れてください。
Get away from the window.

火事です!
Fire!

着いてきてください。
Follow me.

誰かいませんか?
Is anyone here?

お困りですか?
Are you in trouble?

助けは必要ですか?
Do you need help?

怪我はないですか?
Are you ok? No injuries?

気をつけて!
Watch out!


1日も早く、熊本の皆様、そして九州の皆様が安心して穏やかな日々を
取り戻せるようお祈りしております。

そして、今私たちにできること。

寄付、支援物資。
毎日をきちんと過ごすこと。
緊急時に備えること。

心でも形でも
助け合って。

PRAY FOR KUMAMOTO.


<< 前の記事へ | 次の記事へ >>



エッセイ目次 ] [ TOPページ ] [ Hitomi先生のレッスン予約 ]