受講生のコメント(一覧)

I'm sorry,I was not able to fix my skype. But you asked me some questions and I answered in chat.It's was difficult,but fun! Thank you,and good luck!
Aldrin P.先生 04/23
It was very nice talking to you. Thank you very much.
Dilhara先生 04/23
I've had a lot of fun talking with you about a kind of "Woman's Power". Thank you for sharing my opinions.
Mark D.先生 04/23
Today we talked about SNS and recent North Korea move. She told me some popular SNS in Philippine like facebook, viber etc. She explained what kind of service viber is since I didn't know it. She also told me how long Philippine young people spend for facebook. We also talked about possibility of North Korea attack and reaction of Japanese government. I enjoyed our chatting very much. Thank you, Deth. See you.
Bernadette P.先生 04/23
This was our first lesson. We talked about programming languages and some programs that she made. It was interesting. Thank you for tell me your experiences, Joycee. See you.
Joyce先生 04/23
As usual, after Mark's reading each paragraph, I summarized it and he explained the details and check my unknow words and expressions. We sometimes discuss the contents. Finally, I read it aloud to confirm the content. I can learn a lot from this practice. Mark enthusiastically explains and teaches variety of matters that are very helpful. Thank you, Mark and see you next time!
Mark D.先生 04/23
Thank you very much for your lesson! We continued the discussion about the article which we used yesterday. We also discussed some different topics. All of them were interesting! See you next time!!!
Inger先生 04/23
We practiced for interview. She advised a lot about my answer. It was good time for me. Thanks
Joweena A.先生 04/23
It was nice to have the second lesson with you today. I really appreciate your lesson! See you tomorrow.
Joweena A.先生 04/23
聞き上手な先生で楽しくレッスンできました^^
Jasmin O.先生 04/23
 
バイリンガールひとみの海外教育(生活)体験記/イメージ・バナー2


第47回: 音楽で英語学習  ( 掲載日: 2015.6.24 )

こんにちは!
とうとう梅雨入りしましたね。毎日ジメジメしていて嫌ですね〜(ノ_•。)
でも私、夜の雨は嫌いじゃないんです。幻想的で素敵だと思いま
せんか?室内にいる時限定ですが。(笑)

先日、サッカー日本代表の試合を生観戦してきました!
試合後にまさかのゲリラ豪雨に見舞われたのですが、スタジアムの
ライトに照らされる雨がとっても綺麗で。帰宅難民になりましたが、
思いがけぬところで綺麗なものを見る事ができて得した気持ちに
なりました!


さて。
以前映画で英語を学ぶ事についてお話させて頂いたことがあり
ますが、今日のテーマは…

「音楽で英語を学ぶ」

英語の勉強法はたくさんあります。
たとえ先生にリーディングは絶対必要!と言われたとしても、
リーディングが好きでない生徒さんが「先生に言われたからやる
しかないか…」と無理矢理続けていると、そのうち飽きてしまったり、
英語を嫌がってしまったり…それは1番避けたいことです。
色んな勉強法を試して、自分に合ったもの、つまり自分が続けら
れる勉強法を見つける事がとても大切です。

数名の生徒さんに歌詞の翻訳や、歌詞を使っての発音練習を
リクエストされた事があります。教材や文法の勉強は継続できない、
なかなか楽しめない、それなら自分の好きな洋楽で勉強をできたら…
なんて思っている方も多いのではないでしょうか。

洋楽を使っての英語学習、アリです!
ただし、「英語学習目的」なのであれば選曲には要注意です。
選曲のポイントとしては…

①歌詞にスラングや差別/罵倒用語が入っていない事。
②日常的に使われる表現が入っている事。
③発音に訛りや癖がない事。
④スピードが早すぎない事。

ヒップホップやラップ、ヘビーメタルなどの楽曲は趣味として聴く
分には問題ないですが、英語学習が目的となると避けた方が
良いのではないかと思われます。

比較的抑揚がなくフラットな言語である日本語に対して、英語は
抑揚が命と言っても過言ではない言語です。英語には日本語と
違う独自のリズム感があり、アメリカの研究でも、リズム感がいい
人は外国語の習得が早いという事も発表されています。1つ1つの
音を正確に発音する事はできても、英語にはリエゾンがあるので
連続で発音するとなるとハードルが上がり、不自然になってしまう
ケースも多いのではないでしょうか。

もちろん語学が聞き流すだけでは話せるようにならないのと同じで、
洋楽も聴くだけでは上達しません。声にだして一緒に歌ってみま
しょう!歌うという事は、英語のリズム感に慣れる事においても効果
があるんです。発音、イントネーション、リズム感、全ての矯正に
繋がります。


ここでいくつか英語学習に向いていると言われる楽曲をご紹介します。

①Carpenters(全般おすすめですが特に…)
Top of the world
Super Star

②Queen
We will rock you

③The Beatles (全般)

④Green Days
Wake me up when September ends

⑤Daniel Powter
Bad Day

⑥James Blunt
You’re Beautiful

⑦Mariah Carey(全般)

結構古い曲が多くなってしまうのですが、やはり最近流行の曲と
言うのはどうしてもスラングが多くなってしまいがちなのでこの
ような選曲になってしまいます。

最近の曲で言うとOne Directionは聴きやすい部類に入るのでは
ないでしょうか。あとはディズニーの楽曲。大人も子どもも聴きや
すいように作られていますし、形容詞がたくさん使われていて
おすすめです!

歌詞検索して、英語と和訳を照らし合わせながら聴いてみてください。
そして音読➡一緒に歌ってみる。
最終的に歌詞を丸ごと覚えられるとなお良いですね。

音楽がお好きな方はぜひお試しください!

☆ 今週の格言☆

The purpose of life is a life of purpose. – Robert Byrne
人生の目的は目的のある人生を送ることだ。

今週は音楽に関連付けて、スコットランドのロックシンガーの言葉を
ご紹介します。

目的のある人生とない人生、その差は非常に大きいと思います。
目的というゴールに向かって一筋の人生を作る。
目的地を知る事で、今自分がどこにいるか、何をすべきかという事
が明確になり、軸がぶれることなく歩み続けることができるのでは
ないでしょうか。
それが難しいのが人生なんでしょうけどね(*´ `*)


☆こーゆーの、大好きです。笑☆



<< 前の記事へ | 次の記事へ >>



エッセイ目次 ] [ TOPページ ] [ Hitomi先生のレッスン予約 ]