受講生のコメント(一覧)

Thank you for many advice. I enjoyed your lesson. I'll message you if I have some question during your lesson.
Gezelle C.先生 07/27
Thank you very much. Your teaching was very clearly.
Sara K.先生 07/27
Thank you for the lesson. I had a lot of opportunity to speak my opinion today. I also learned some interesting new phrases. See you soon.
Joweena A.先生 07/27
Another fun lesson with Elin, the boys loved the game using your hand-made cards. Because your lesson is so fun, the kids want to continue,, thank you!
Erin J.先生 07/27
I didn't hear well the listening part today.I'll retry about that in next lesson! Thank you very much teacher Inger!
Inger H.先生 07/27
Today, Mark corrected the latter part of my essay titled "What can be done to help the elderly remain independent? "the elderly who get information on the Internet"→"the elderly who have access to the Internet" "Walking every day is indispensable for the elderly to keep good health"→indispensable→vital. The nuance of "monetary". There are also some greatly helpful advice and suggestions. Thank you, Mark for your usual concise and beneficial lecture.
Mark D.先生 07/27
今日初めてレッスンを受けました。 Namiさんはこちらのリクエストを忠実に聞いて応えて下さいました。 自信のない私にとてもパワフルな言葉を贈ってくださり、カウンセリングから帰って来たような、占い師さんからワクワクするような予言をされて帰って来たような、そんな気持ちになりました。 いつか今日わたしが話した夢が叶った!と報告できるように私も頑張ります。これからもよろしくお願いします。
Namiko S.先生 07/27
Thank you for making me calm and relaxed. I save my temper with your funny talk. However, they delay again... See you next lesson!
Kathryn G.先生 07/27
10歳の娘にレッスンをしてもらいました。 楽しかったと言ってました。ありがとうございます。また宜しくお願いします。
Lily H.先生 07/27
Thank you for your lesson. See you next time.
Lea H.先生 07/27
 
バイリンガールひとみの海外教育(生活)体験記/イメージ・バナー2


第40回:
知っておくと便利な単語・フレーズ集 - 災害/緊急時  ( 掲載日: 2015.3.18 )


こんにちは!
桜もちらほら咲き始め、花粉が「ここしか出る幕がない!」と言わんばかりに飛び交っていますが
皆さんいかがお過ごしでしょうか。

3月11日で東日本大震災から丸4年が経ちました。
もう4年なのか、まだ4年なのか。
政府が設立した「5年間集中復興期間」
これもあと1年で終了してしまいます。
記憶が薄れてきてしまうのは仕方のない事かもしれませんが、
特集番組ではたくさんの悲しみが未だ彷徨っている様子が伺えました。
3月11日、この日だけ震災の事を思い出すのではなく、
風化させてはならないこの由々しき事態を1人1人が忘れない事。
そして毎日生かされている事に感謝しながら、当たり前が当たり前でない事に感謝しながら、
復興支援を続けていかなければならないと、改めて考えさせられました。
Pray for Japan.
1日も早い復興を、そして1日も早くたくさんの方に笑顔が戻りますように。

いつどこで災害が起こるか分からない世の中で、
世界共通語である英語で緊急時に使えるフレーズをいくつか覚えておくと、
日本に住んでいても海外に住んでいても非常に役立つと思います。
今日はそれをいくつかご紹介していきます。

災害/緊急時に使える単語&フレーズ

Natural disaster –自然災害
Earthquake –地震
Subsidence – 地盤沈下
Aftershocks – 余震
Flood – 洪水
Tsunami – 津波
Landslide – 地滑り/崖崩れ
Avalanche – 雪崩
Typhoon – 台風
Tornado – 竜巻
Hurricane – ハリケーン
Cyclone – サイクロン
Blizzard – 暴風雪
Volcanic eruption – 火山噴火
Wildfire / Forest fire – 山火事
Drought – 干ばつ
Hot wave – 熱波
Cold wave – 寒波
Evacuation – 避難
Evacuation instruction – 避難指示
Fire drill – 火災訓練
Alert – 警報
Shelter – 避難所

断水/ガス停止
Water / Gas supply cut off.

高速道路はすべて封鎖されています。
Highways are all closed.

xx世帯が停電となっています。
xx households are left without power.

緊急です。
This is an emergency. / Emergency!

助けて!
Help!

火事だ!
Fire!

怪我をしています。
I’m injured.

怪我していますか?
Are you injured?

どこが痛いですか?
Where does it hurt?

逃げ後れている人がいます。
Someone is left behind. / There’s still someone in there.

あの下に誰かが取り残されています。
Someone is underneath there.

火の元を確認してください。
Don’t forget to put out the fire.

頭を守って!
Cover your head!

慌てないで。
Don’t panic. / Keep calm.

落ち着いて。
Calm down.

避難所/避難場所はここです。
Shelter / Evacuation center is here.

xx日/時間/分ほどかかります。
It will take about xx days / hours / minutes.

安否を確認する。
Confirm the safety of …

危険が迫っているので避難しなくてはいけません。
We have to evacuate. We’re in danger.

一緒に行きましょう。
Let’s go together.


もちろん、これらの表現が活躍される事のない事を祈っていますが、
万が一に備えて英語での表現を理解しておくと、
ご自身が危険な目に合った時だけでなく、日本に住んでいる海外の方のお役に立てる事もあります。
簡単な単語一言だけでも状況を把握し相手を助けられる、あるいは自分が助かる手助けとなるので、
覚えておきましょう。

For the families of lost loved ones, may they have relief and peace of mind.

☆今週の格言☆

You’ll never find a rainbow if you’re looking down. – Charlie Chaplin
下を向いていたら虹を見つける事はできない。 - チャーリー・チャップリン

こんな世の中だからこそ…☆
たまに下を向いたり後ろを向いたり、足下を見つめる事も大切だなぁなんて思いつつ、
最終的に広く見渡せる人になれるといいですよね。


☆今年初めて桜をみれました!春ですね~♪
ついでに高校の友達とミカンを浮かせてみました…笑 素で笑ってデトックス☆



<< 前の記事へ | 次の記事へ >>



エッセイ目次 ] [ TOPページ ] [ Hitomi先生のレッスン予約 ]