受講生のコメント(一覧)

I'm sorry,I was not able to fix my skype. But you asked me some questions and I answered in chat.It's was difficult,but fun! Thank you,and good luck!
Aldrin P.先生 04/23
It was very nice talking to you. Thank you very much.
Dilhara先生 04/23
I've had a lot of fun talking with you about a kind of "Woman's Power". Thank you for sharing my opinions.
Mark D.先生 04/23
Today we talked about SNS and recent North Korea move. She told me some popular SNS in Philippine like facebook, viber etc. She explained what kind of service viber is since I didn't know it. She also told me how long Philippine young people spend for facebook. We also talked about possibility of North Korea attack and reaction of Japanese government. I enjoyed our chatting very much. Thank you, Deth. See you.
Bernadette P.先生 04/23
This was our first lesson. We talked about programming languages and some programs that she made. It was interesting. Thank you for tell me your experiences, Joycee. See you.
Joyce先生 04/23
As usual, after Mark's reading each paragraph, I summarized it and he explained the details and check my unknow words and expressions. We sometimes discuss the contents. Finally, I read it aloud to confirm the content. I can learn a lot from this practice. Mark enthusiastically explains and teaches variety of matters that are very helpful. Thank you, Mark and see you next time!
Mark D.先生 04/23
Thank you very much for your lesson! We continued the discussion about the article which we used yesterday. We also discussed some different topics. All of them were interesting! See you next time!!!
Inger先生 04/23
We practiced for interview. She advised a lot about my answer. It was good time for me. Thanks
Joweena A.先生 04/23
It was nice to have the second lesson with you today. I really appreciate your lesson! See you tomorrow.
Joweena A.先生 04/23
聞き上手な先生で楽しくレッスンできました^^
Jasmin O.先生 04/23
 
バイリンガールひとみの海外教育(生活)体験記/イメージ・バナー2


第38回:
知っておくと便利な単語集 - 病名/症状/治療編  ( 掲載日: 2015.2.18 )


Happy Valentine’s Day Everyone!
みなさん、どんなバレンタインを過ごされましたか?
去年のバレンタイン、東京は大雪で私は大はしゃぎしていた事が去年のエッセイから伺えますが(笑)
今年は大人しく自分の食べたいお菓子を作り、周りの皆様に召し上がって頂きました。笑

2月と言えば、中国圏では旧正月が一大イベント。

旧正月のお話は1年前にさせて頂いたので、今日は”Talisman-魔除け”のお話を少し。

国によって縁起物や魔除けになるものは様々ですが、基本的に中国では「赤」が太陽や炎を意味し、
悪を焼き払うという意味があります。その象徴的な物の1つが「唐辛子」。
シンガポールのChina Townを歩いていると、至る所に唐辛子グッズが飾られています。
唐辛子の色、辛さ、そして先の尖った形が悪霊を追い払うと言われているそうです。
唐辛子に含まれるカプサイシンは免疫力を高める効果もあるので、病気を追い払うイメージも
あるのでしょう。形に関して言えばイタリアでも動物の角がお守りとして使用されていますよね。

この唐辛子、中国やシンガポールのみならず、インド、韓国、台湾、日本でも信仰がある地域が
あるんですよ〜!昨年飛騨高山に旅行に行った際、藁で編まれた唐辛子と稲穂が店頭に置いてあり、
聞いてみれば内玄関にかける魔除けなのだとか。その土地で作られた農作物に感謝の気持ちを
込めてお奉りし、お守りされているのでしょうね。

その他にはシンガポールやマレーシアでは、パンダンリーフという葉っぱが魔除けや匂い消しとして
使用されます。たまにタクシーでも使われているのですが、この匂いが苦手な方も多く(私もその1人)、
気分が悪くなる方もいらっしゃいます…なるべくパンダンリーフを置いていないタクシーに乗る事を
おすすめします。

さて!今回から数回にわけて、いざという時に便利なフレーズシリーズをお送りします。
いつどこで誰が具合が悪くなるか分かりません。
自分の体調が悪い時、具合の悪い人に遭遇した時、そんないざという時に知っておくと便利な単語と
フレーズをご紹介していきます。


☆ 病名/症状の単語☆

Headache – 頭痛
Stomachache – 腹痛
Runny/Running nose – 鼻水
Stuffy nose – 鼻づまり
Sore throat - 喉の痛み
Cough – 咳
Fever – 熱
Diarrhea – 下痢
Heartburn – 胸焼け
Nausea – 吐き気
Nosebleed – 鼻血
Dizziness – 目眩
Faint – 気絶
Unconsciousness – 意識不明
Short of breath – 息切れ
Difficulty in breathing – 呼吸困難
Asthma – 喘息
Rash – 発疹
Inflammation – 炎症
Hypotension – 低血圧
Anemia – 貧血
Joint pain – 関節痛
Fracture – 骨折
Strain – 捻挫
Cut – 切り傷
Bleeding – 出血
Serious injury – 重症
Light/Minor injury – 軽症
Critical condition – 重体

Pain – 痛み
Dull pain – 鈍痛
Sharp pain – 鋭い痛み
Itchy – 痒い

☆ 治療に関する単語☆

Injection – 注射
Operation – 手術
Medicine/Medication – 薬
Sterilization – 消毒
Antibiotic – 抗生物質
Diagnosis – 診断

もちろんまだまだ専門用語はたくさんありますが、とりあえずここらへんを抑えておけばいざという時、
誰かに伝える事ができると思われます。
次回は「ここだけはおさえとけ!病気にまつわるフレーズ集!」をお届けします。

そしてこれからエッセイの最後に、英語の有名な格言をご紹介していこうと思っています。

☆ 今週の格言☆

Love the life you live. Live the life you love. – Bob Marley
自分の生きる人生を愛しなさい。自分の愛する人生を生きなさい。

幼い頃から様々な苦境に立たされたボブ・マーリーの、どのように生きて行けばいいのかと悩みを
抱える人への強く優しいメッセージです。


☆今年のバレンタインはトリュフと生チョコタルトを作りました。
ついでに最近はまっている、私の顔のサイズぐらいあるチーズフランスです。笑☆



<< 前の記事へ | 次の記事へ >>



エッセイ目次 ] [ TOPページ ] [ Hitomi先生のレッスン予約 ]