受講生のコメント(一覧)

Thank you very much for the lesson! I enjoyed talking with you.
Samantha L.先生 01/16
I studied a lot about Philipine through the conversation. I found it more complicated than I had imagined.
Grace L.先生 01/16
I am glad to see you again! Our internet connection was chopped. Although you said sorry a lot, I know it was not your faults. I could have great lessons as always. Thank you for making your time for me. I learned the importance of adaptability in our works through the on-line material. Next, I want to read that deeply and discuss with you. I can’t wait for seeing you next. Thank you, Nix.
Evelyn S.先生 01/16
I really enjoyed studying with you.I'm looking forward to seeing you. Thank you.
Samantha L.先生 01/16
Thank you for the lesson. I really enjoyed the conversation with you. See you soon.
Joweena A.先生 01/16
Thank you for lesson today. It was difficult for me. Have a nice day.
Fenny V.先生 01/16
Thank you so much See you soon.
Beviolyne D.先生 01/16
It was a great lesson. I was really enjoying the conversation. Thanks a lot.
Luigi C.先生 01/16
Thank you very much for checking my sentences. See you next time.
Dilhara P.先生 01/16
In today's lesson sound was not clear and there was sound lag. So my son feel difficult to understand the lesson.
Evelyn S.先生 01/16
 
バイリンガールひとみの海外教育(生活)体験記/イメージ・バナー2


第36回:
異文化 - 成人について  ( 掲載日: 2015.1.22 )


こんにちは!
急激に寒さに磨きがかかり、東京ではちらっと雪も降りましたが、
みなさんお風邪などひかれていませんか?

私は祖父の法事で両親が日本に帰ってきているので、
恒例の「空腹時間が一時もないペースで食べ歩く」日々を送っており、
正月太り絶賛継続中です。笑

さてさて、去年もたくさんの生徒さんに伺った”New Year’s Resolution – 新年の抱負”。

What’s your New Year’s Resolution for 2015?

英語をもっと上達したい
英検○級をとりたい
転職したい
海外旅行に行きたい
外人の恋人を作りたい!

たくさんの抱負を聞かせて頂きました。

私の抱負ですか?笑
ずばり”Act rather than to talk – 不言実行”です!笑
目標を口にした方がいいともよく聞きますが、私は淡々とやるべきことをこなし、
目標に至るまでの努力は自分だけが知っていればいいかな〜なんて思っているので、
謙虚に日々精進して行きたいと思っている次第でございます。笑
なので、I want to be a lady of deeds, not words – 私は不言実行の女性になりたいです!
目指します!笑

なんてちょっと大人ぶってみましたが、大人と言えば!
1月12日は成人式でしたね。
成人された皆さん、おめでとうございます。

ちなみに私が成人したのは5年前。
ですが5歳から海外暮らしだったため、本籍地は祖父母の住んでいる千葉になっているものの、
千葉には住んだ事がありませんし、知り合いもいないので成人式には参加できませんでした。

その代わり、母が成人式で着た振り袖を着て記念写真を撮りました。
母の夢だったそうです。母が二十歳の頃着た振り袖を娘の私が着る…なんとも感慨深いものが
あった事を覚えています。
将来私に娘ができたら、あの振り袖を着させてあげたいなと言うのが、私の1つの夢になりました。

さて、日本では一大イベントの成人式。
海外にもあるんですよ〜!
ただ、年齢が違うんです。

シンガポールの成人年齢は何歳だと思いますか?

正解は、21歳です。

これは欧米流で、アメリカのほとんどの州は飲酒や喫煙が21歳から合法となります。
(シンガポールは飲酒/喫煙は18歳から合法。)

日本では「成人の日」という祝日が設けられていますが、海外では21歳の自分の誕生日が
成人の日になり、普段の誕生日よりも盛大にお祝いをする習慣があります。

もちろんその家庭によりますが、レストランやクラブを貸し切って親戚や友達を大勢招いて
パーティをしたり、”21 shots”といって、お酒が注がれた21歳分のショットグラスが21個
並べられ、それを一気に飲むという、少々危険なはっちゃけた事をする人も大勢います。

シンガポールでは、大人の扉を開くための「鍵」のチャームを、権利と自己責任の象徴
という事でプレゼントされます。
私の両親も知り合いの娘さんが21歳の誕生日を迎えた時、鍵のチャームのブレスレットを
プレゼントしていました。
昔は実際の家の鍵が送られたそうなのですが、今は鍵のチャームのアクセサリーや
ケーキが主流のようです。

ちなみに、アメリカでは18歳と16歳のお誕生日も盛大に祝います。
18歳は高校卒業、選挙権獲得、州によりますが18歳から喫煙が合法になる地域もあります。
国に大人として認められる年齢なので、家族でお祝いする事が多いようです。

16歳は、”Sweet sixteen”と呼ばれ、親が子どものために開いてあげるバースデーパーティーの
集大成のようなものです(18歳にもなると友達同士で祝いたくなるのでしょうね…)。
アメリカでは16歳から運転が合法になるので、中にはバブリーに車をプレゼントされる子どもも
いるとか!
この日は男の子も女の子もフォーマルなスーツやドレスを身に纏い、日本では考えられないような
派手な祝い方をするようです。

ちなみに、海外ではこうした誕生日会をサポートする企業もあるほどで、お祝い事が好きな文化を
垣間みる事ができますよね。

そんなこんなで、今回は異なる文化の角度から「成人」をテーマにお送りしました。
今後も英語学習のみならず、「海外から見た日本/日本から見た海外」などの異文化にも着目して
エッセイをお届けしたいと思っております。
お楽しみに!


☆12月、シンガポールに帰省した時の愛犬Puffyとの1枚。もう15歳のおばあちゃんです。☆



<< 前の記事へ | 次の記事へ >>



エッセイ目次 ] [ TOPページ ] [ Hitomi先生のレッスン予約 ]