受講生のコメント(一覧)

This teacher is really really good at handling kids. Thank you so much, Yolanda! We appreciate you great lessons and your patience!!
Yolanda S.先生 07/26
Just only by sitting and waiting, Inger san can make her student talkative! She is very good at giving clues for more talking. Thank you.
Inger H.先生 07/26
I enjoyed your lesson since you are very cheerful. I am grateful to you for your advices about german life. I am hoping to see you again.
Gabriel L.先生 07/25
Thank you for interesting lessen. I have so fun about Hanshin tigers. I appreciate to explain about 100 power topic text for me.
Gezelle C.先生 07/25
Thanks Joyce san for today's lesson. Today I think I was able to talk to you in English well. But I still have a long way to go! I have to practice listening English more. I will see you soon.
Joyce AN.先生 07/25
Thank you for teaching me. Have a good night!
Katherine T.先生 07/25
Thank you for the two straight lessons. It was so much fun to have conversations with you. Of course, I learned a lot of new words and phrases. See you next time.
Lolita V.先生 07/25
Thank you for the two straight lessons. It was so much fun to have conversations with you. Of course, I learned a lot of new words and phrases. See you next time.
Lolita V.先生 07/25
Today, I got many information about restaurant in UK. Many things seems to have changed since I visited UK long time before. I should go there again. Thank you for another pleasant lesson!
Kathryn G.先生 07/25
Thank you so much .See you soon.
Ursinni J.先生 07/25
 
バイリンガールひとみの海外教育(生活)体験記/イメージ・バナー2


第33回: いざという時に役立つ英語フレーズ集 
 ( 掲載日: 2014.12.10 )

こんにちは!
本年も押し詰まってまいりましたが、皆様いかがお過ごしですか。
2014年はどんな1年だったでしょうか。
なんだか年々1年が過ぎるのが早く感じるようになり、今年何をしたのかいまいち思い出せず…笑

先週香港に住んでいる高校時代の友人が遊びにきたので、日本の冬を満喫しよう!という事で、
1日目は私が1番好きな六本木のイルミネーションを見にいき、次の日は季節を肌で感じよう!
という名目で、今年2度目の鎌倉に食べ歩きに行きました。笑

紅葉がまだ残っていたので、春に行った時とはまた違った趣があり、海外育ちの私たちは非常に
新鮮な日本を感じる事ができました。

一年中夏で季節の変化が何一つないシンガポールに比べ、同じ場所なのに季節が変わると
違う顔を見せてくれるという、こんな素敵な楽しみが年に4回もある日本、改めて日本人で
よかったな〜と思った瞬間でした。

ただ1つ心残りだったのが、その日だけ生憎の悪天候で漁に行けなかったらしく、
鎌倉名物の生しらすが入荷されておらず食べ損ねた事…次回にお預けです。

さて、毎日一生懸命英語をお勉強されているみなさんに質問です。

外国の方に質問されて、何を聞かれているのか分からない時。
もう一度言ってほしいけど同じ事を言われても理解できないから困る時。
そしてそれを伝えたい時。

こんな時、みなさんはどうされますか?

私がインターナショナルスクールに入って本格的に英語を学びだした中学時代。
こんな事がよくありました。

聞き返しても何を言われているかさっぱり分からず、聞き返しても聞き返しても
頭の中はハテナだらけ。苦笑いでその場を凌ぐ、なんて事も多々ありました。

そして思いついたのが、いざという時に使えるフレーズをいくつか覚えておけばなんとかなる!という事。

今日はそんな、「いざという時に役立つ英語フレーズ」をご紹介します。

☆ 聞き返すフレーズ☆



①え?
Pardon? / Sorry? / Excuse me?

②もう一度言って下さい。
I beg your pardon?
Could/Would you say that again?

③なんと言ったのですか?
What did you say?

④質問を言い換えてもらえますか?
Can you rephrase the question, please?
(これ、すごく使えます!Pardon?と聞き返しても理解できなかった時にオススメです。)

⑤もう少しゆっくり話していただけますか?
Can you speak more slowly?
Please speak more slowly.

⑥もう一度お願いできますか?
Could you repeat it/that?
Could you repeat yourself?
Could you repeat what you said?
Would you mind repeating that?

⑦どういう意味?
What do you mean?
(話の内容をわかりやすく説明してもらえるよう聞き返す時にオススメです。)

⑧え?何て言ったの?
Say that again?
What’s that?
(カジュアルな表現なので、近しい間柄の相手のみに使用できます。)

⑨すみません、聞こえなかったのですが。
I’m sorry, I couldn’t hear what you said.
(理解できなかったのではなく、聞き取れなかった時に有効。)

⑩最後に言った言葉をもう一度言って頂けますか?
Would you repeat the last word again?

いかがでしょう。
1つの意味でも表現は様々で、豊富なバリエーションがあります。
いくつか覚えておくと非常に便利だと思いますよ!

聞いた英語を理解できないと伝えるのには勇気が必要です。
ですが、それを伝える事で相手が話し方や話すスピード、語彙を変えてくれる事もあり、
それによって会話をスムーズに展開する事ができます。
それに加えて、聞き返す事により自分が何が理解できていなかったのかが明確になり、
新しい語彙も身に付くいいチャンスなんです。
自分の英語スキルアップのためにも、躊躇せず、踏み込んでみて下さいね!


☆鎌倉の紅葉と六本木イルミネーションと、それから花より団子な私たち。笑☆



<< 前の記事へ | 次の記事へ >>



エッセイ目次 ] [ TOPページ ] [ Hitomi先生のレッスン予約 ]