受講生のコメント(一覧)

Thank you for many advice. I enjoyed your lesson. I'll message you if I have some question during your lesson.
Gezelle C.先生 07/27
Thank you very much. Your teaching was very clearly.
Sara K.先生 07/27
Thank you for the lesson. I had a lot of opportunity to speak my opinion today. I also learned some interesting new phrases. See you soon.
Joweena A.先生 07/27
Another fun lesson with Elin, the boys loved the game using your hand-made cards. Because your lesson is so fun, the kids want to continue,, thank you!
Erin J.先生 07/27
I didn't hear well the listening part today.I'll retry about that in next lesson! Thank you very much teacher Inger!
Inger H.先生 07/27
Today, Mark corrected the latter part of my essay titled "What can be done to help the elderly remain independent? "the elderly who get information on the Internet"→"the elderly who have access to the Internet" "Walking every day is indispensable for the elderly to keep good health"→indispensable→vital. The nuance of "monetary". There are also some greatly helpful advice and suggestions. Thank you, Mark for your usual concise and beneficial lecture.
Mark D.先生 07/27
今日初めてレッスンを受けました。 Namiさんはこちらのリクエストを忠実に聞いて応えて下さいました。 自信のない私にとてもパワフルな言葉を贈ってくださり、カウンセリングから帰って来たような、占い師さんからワクワクするような予言をされて帰って来たような、そんな気持ちになりました。 いつか今日わたしが話した夢が叶った!と報告できるように私も頑張ります。これからもよろしくお願いします。
Namiko S.先生 07/27
Thank you for making me calm and relaxed. I save my temper with your funny talk. However, they delay again... See you next lesson!
Kathryn G.先生 07/27
10歳の娘にレッスンをしてもらいました。 楽しかったと言ってました。ありがとうございます。また宜しくお願いします。
Lily H.先生 07/27
Thank you for your lesson. See you next time.
Lea H.先生 07/27
 
バイリンガールひとみの海外教育(生活)体験記/イメージ・バナー2


第30回: 発音練習法 (4) 
 ( 掲載日: 2014.10.29 )

ちょっとフライングですが…
Happy Halloween!!
今月に入ってから毎週金曜日は街中仮装で溢れ返っています !
小さい子が見たらトラウマになりそうな(笑)すごくリアルなコスプレをしている方もいるので、
電車やトイレで鉢合わせると本気で驚いてしまいます(実話)。

そして、秋も徐々に深まってまいりましたが、私、大分フライングでホッカイロ使いだしてしまいました。
海外では無縁だったホッカイロ、今では大切な大切なお友達、お腹と背中に二枚ずつ、脱いだら
私すごいんです! 状態です。(笑)
冬はこれからなのにいかがなものか…

そしてそして、先日ニュースで拝見しましたが、関空の外国人利用客が日本人利用客を
上回ったとのこと。びっくりですよね。
この季節は特に京都の紅葉が綺麗なので、それを目的に日本にいらっしゃる外国人が増えて
いるのでしょうね。

日本に住んでいらっしゃる方は、小学校の修学旅行でよく京都に行かれますが、私は高校生に
なるまで一度も京都を訪れたことがありませんでした。
お恥ずかしながら、それまでお寺や歴史に全く興味がなかったんです。
友人の誘いもあって初めて京都に行き、あれだけお寺に興味のなかった私がドはまり致しまして、
高校の夏休みを利用して4年連続、友達と京都旅行に行き、お寺や神社巡りをしたものです。

ちなみに、京都といえばお寺、紅葉、古い町並み、京料理…
色々と日本を代表するものが凝縮されている街ですが、日本からのお土産で
外国人に喜ばれるものってなんだと思いますか?

扇子、お着物、お箸、和菓子…

これらももちろん喜ばれるのですが、実は…

お抹茶のキットカット! 笑

これ、1番人気なんですよ〜!

私がシンガポールに住んでいた頃も、日本人が日本に一時帰国した際や、外国人が
日本に旅行に行った際、みんな買ってくるものがお抹茶のキットカットでした。
たまに桜味を買ってくる人もいましたがそれはいまいち好評ではなく…笑
今では空港でも必ず目にするほど、日本人より外国人の需要が多いのでは?!
と思うぐらい大人気の商品です。

お抹茶は英語でGreen teaですが、海外ではお店によって”Matcha”と表記されることも
あるぐらい、海外ではお抹茶が浸透しています。
もっともっと、日本文化愛好家さん増えてほしいですね !

さてさて !
今日も発音練習法、いってみましょう !
今日の発音は”th”

いきなりですが、この2つ、日本語表記だとどうなるでしょう。

Mouse / Mouth

両方とも「マウス」となりますよね。

ではこれは?

This / That

ディス / ザットですよね。

ですがこのまま発音してしまうと、NGなんです。

“th” には、mouth / math / through のように、th が濁らない s に近い発音と、
they / then / thereのように th が濁る z、あるいは d に近い、2つの発音があります。

では、大事な口の動きをみてみましょう。

まずはよく一緒にされがちな「s」の発音から。
(これは次回 S と Sh の発音の違いのところでもっと詳しく書きます。)
まず、上下前歯を閉じます。口は少し横に開きます。
そして、舌を上下前歯の間に触れさせ息を吐いてみて下さい。
「スー」っと息の音がしませんでしたか?
それが S の音です。日本語のサ行がこれに一番近いですね。
先程の例の Mouse、これはこの s の発音でOKなのですが、Mouth までこれにしてしまうと、
ネズミのMouse と勘違いされてしまうので注意が必要です。

☆Sの舌の位置☆



さて、ここからが大事です。

Mouth / Math / Throughなどの th が濁らない音。

舌の先端を上下前歯の間に軽く挟みます。
Th が語尾についている場合、舌を挟んだまま空気を吐き出して単語を終えます。
逆にThが単語の頭についている場合、舌を挟んで発音する時に舌を引っ込めます。
両方とも、前歯と舌の間で空気を吐き出すことを忘れないでください。

☆語尾がThで終わる時の舌の位置☆



そして、This / Thatのようなthが濁る音。
舌の位置は、上記で述べたものと同様、上下前歯で舌を挟んで引っ込めます。
分かりやすく言いますと、舌を挟んで引っ込めながら、普通に「ディ」と言ってみて下さい。
濁った音が出るはずです。

☆単語がThで始まる時の舌の位置☆



発音って、言葉にして説明するのが非常に難しいなと、改めて痛感しております。
面と向かってならなんとか身振り手振りでお伝えする事もできますが、
文章でとなると、これまた大変ですね。笑

みなさんにうまく伝わっている事を願って…

次回は、実は難しい S と Sh の発音に注目してみたいと思っております。


☆先日たまたま入ったスタバが日本第1号店でした。
ホットドリンクが美味しい季節になりましたね。皆様お身体ご自愛下さい☆



<< 前の記事へ | 次の記事へ >>



エッセイ目次 ] [ TOPページ ] [ Hitomi先生のレッスン予約 ]