受講生のコメント(一覧)

Thank you very much for the lesson! I enjoyed talking with you.
Samantha L.先生 01/16
I studied a lot about Philipine through the conversation. I found it more complicated than I had imagined.
Grace L.先生 01/16
I am glad to see you again! Our internet connection was chopped. Although you said sorry a lot, I know it was not your faults. I could have great lessons as always. Thank you for making your time for me. I learned the importance of adaptability in our works through the on-line material. Next, I want to read that deeply and discuss with you. I can’t wait for seeing you next. Thank you, Nix.
Evelyn S.先生 01/16
I really enjoyed studying with you.I'm looking forward to seeing you. Thank you.
Samantha L.先生 01/16
Thank you for the lesson. I really enjoyed the conversation with you. See you soon.
Joweena A.先生 01/16
Thank you for lesson today. It was difficult for me. Have a nice day.
Fenny V.先生 01/16
Thank you so much See you soon.
Beviolyne D.先生 01/16
It was a great lesson. I was really enjoying the conversation. Thanks a lot.
Luigi C.先生 01/16
Thank you very much for checking my sentences. See you next time.
Dilhara P.先生 01/16
In today's lesson sound was not clear and there was sound lag. So my son feel difficult to understand the lesson.
Evelyn S.先生 01/16
 
バイリンガールひとみの海外教育(生活)体験記/イメージ・バナー2


第24回: 子どもの英語学習法 & 親子英会話 (4) 
( 掲載日: 2014.8.6 )

みなさんこんにちは !
もう8月、夏本番ですね。
私は先週生まれて初めての夏バテとやらを経験しました。(笑)
1年中夏のシンガポールで育ったので夏バテとは無縁だったのですが…
ちょっと日本人になれた気がして、嬉しかったです。(笑)
みなさんも充分に水分をとって、気をつけてくださいね。

そんな中、とりあえず夏っぽいことをしておこうと思って、浴衣を着て花火大会に行ってきました !
私はお花見の時も、花火大会の時も、どんな時でも花より団子でずっと買い食いしているのですが(笑)
やっぱり花火が始まると手が止まってしまいますね。

シンガポールは実際に火を使う爆竹や花火が禁止されています。
国立記念日の日だけ、花火が打ち上げられるのですが、もちろん手持ち花火も売っていないし…

オーストラリアの花火もきれいなのですが、
繊細な花火本来の美しさを映し出せるのは日本だけだなぁと思ったものです。

なので私にとって日本の花火は特別。

花火が打ち上げられてみんなで拍手を送るというのは、日本特有の美しい文化だと思います。
蒸し暑くて外に出るのが億劫になりますが、他国に誇れるこんな素晴らしい文化、
いつまでも大切にしていきたいですね。


さて、今回はまた親子英会話に戻って、『注意する』 時のフレーズをいくつかご紹介していきます。

☆注意編☆


Don’t make noise.
音をたてないで。

Shhhh! Turn your volume down.
しー ! 小さな声でね !

Be quiet! / Be silent! / Zip your mouth! / Lips together!
静かに !

Be patient.
我慢して。

Be good!
良い子にしてね !

Watch out!
気をつけて !

You’ll hurt yourself.
怪我するよ。

You have to be punctual. / Be on time.
時間を守りなさい。

Behave yourself.
きちんとしなさい。

Watch your mouth!
そんな言葉遣いしないの !

There’s no need to rush. / Don’t rush.
焦らなくていいよ / 慌てないで。

Stop it.
やめなさい。

Would you stop?
やめてくれる?

Don’t talk back!
口答えしない !

No excuse.
言い訳しない。

Don’t be rude.
失礼なこと言わないで。

Don’t be selfish.
わがまま言わないで。

You can’t have everything you want all the time!
わがまま言わないで !

Don’t be lazy!
ぐずぐずしないで !

No means no!
だめなものはだめ !

You’ll get it from your mum!
ママに怒られるよ !

I warned you!
言ったでしょ?

You never learn!
本当に学ばないわね !

The golden rule and the silver rule!
自分がされて嫌な事はしない、人が喜ぶ事をしなさい !


いかがでしたか?
日常的に使えるフレーズ、ぜひぜひご自宅でも使ってみてくださいね。

さて、私事ですが、お盆は家族が日本に帰ってくるので少しの間お休みを頂いています。
空いているレッスンが少なく 何人もの生徒さんからお問い合わせを頂きました。
ご迷惑をおかけし申し訳ございません。
また少しずつレッスン数も増やしていきますので、これからもよろしくお願い致します(*^^*)

Enjoy the summer, everyone! Beat the heat!!


☆花火大会☆



<< 前の記事へ | 次の記事へ >>



エッセイ目次 ] [ TOPページ ] [ Hitomi先生のレッスン予約 ]