受講生のコメント(一覧)

Thank you always for full lessons. Today I told her about how I was getting along during last week and in some cases that I was at a loss to express in English, she kindly taught me correct sentences as well as typed them in our chat box. Have a good week!
Samantha先生 04/24
Hi! To make a short summery of the movie we watched last weekend was a great training for Anna. The most impressive scene in that movie was a dozen of deep-fried pretzels, a traditional Indian snack called "jalebi". She craves to eat it at home.I am going to google its recipe! Thank you
Humera P.先生 04/24
I'm sorry,I was not able to fix my skype. But you asked me some questions and I answered in chat.It's was difficult,but fun! Thank you,and good luck!
Aldrin P.先生 04/23
It was very nice talking to you. Thank you very much.
Dilhara先生 04/23
I've had a lot of fun talking with you about a kind of "Woman's Power". Thank you for sharing my opinions.
Mark D.先生 04/23
Today we talked about SNS and recent North Korea move. She told me some popular SNS in Philippine like facebook, viber etc. She explained what kind of service viber is since I didn't know it. She also told me how long Philippine young people spend for facebook. We also talked about possibility of North Korea attack and reaction of Japanese government. I enjoyed our chatting very much. Thank you, Deth. See you.
Bernadette P.先生 04/23
This was our first lesson. We talked about programming languages and some programs that she made. It was interesting. Thank you for tell me your experiences, Joycee. See you.
Joyce先生 04/23
As usual, after Mark's reading each paragraph, I summarized it and he explained the details and check my unknow words and expressions. We sometimes discuss the contents. Finally, I read it aloud to confirm the content. I can learn a lot from this practice. Mark enthusiastically explains and teaches variety of matters that are very helpful. Thank you, Mark and see you next time!
Mark D.先生 04/23
She enjoyed your lesson. Thank you. See you!
Nikola B.先生 04/23
Thank you very much for your lesson! We continued the discussion about the article which we used yesterday. We also discussed some different topics. All of them were interesting! See you next time!!!
Inger先生 04/23
 
バイリンガールひとみの海外教育(生活)体験記/イメージ・バナー2


第20回: 子どもの英語学習法 & 親子英会話 (1) 
( 掲載日: 2014.6.11 )

みなさん、こんにちは !

Japan has just entered the rainy season, which means rain and stifling humidity for the next few months or so.

とうとう梅雨入りしましたね。
何なんでしょうこの暑さと湿気…
シンガポール育ちなので暑さとか湿気慣れてるでしょ? とよく言われますが、とんでもない。
天然パーマの私は雨が降ると一発アウト。髪の毛大爆発です。
最近私がレッスンで髪の毛を結っているのはそのせいです(笑)

雨の日は外出もなかなかできませんが、
英語を勉強するいいチャンスなのではないでしょうか ! 笑
ぜひこのジメジメした梅雨を有効活用して頂きたいですね☆

さて、今回からはNew Topic!

私のレッスンを受講して下さっている生徒さんの半分はお子様なのですが、
ご両親様から日常的に親子で使える英会話を教えてほしいとの要望が非常に多いです。

英語のみならず、言語は使わないと覚えませんし伸びません。
学んだ事を繰り返し実践して定着させていく、これが基本です。

しかし、日本ではあいにく英語を使う機会や場所が非常に限られています。
インターナショナルスクールに通うか、グローバル企業に勤めて外人が多い環境に
身を置くでもしなければなかなか英語を使う事はないと思います。

また、日本にいると英語は伸びないから留学しかない ! なんて考えている方もいらっしゃいますが、
果たして留学したから英語が話せるようになるのでしょうか。
留学したって英語が話せないままの人はたくさんいますし、逆に日本に住んでいても英語がペラペラの人もたくさんいます。
結局は工夫次第なんです。

その工夫の1つとして、家にいる時間を利用して実践経験を積んでいくという事。Eigoxもその手段の1つですよね。
小さいお子さんは多感な時期なので吸収も早いですし、日常会話に少し英語を交えてあげるかあげないかで
かなり変わってくると思います。
ただ、日本語と英語を混ぜて会話をしてしまうと日本語も英語も中途半端になってしまい、ルー大柴みたいに
なってしまう可能性が大なので (笑) 注意が必要です。

私はシンガポールに引っ越した5歳の頃から日本人学校に通っていた小学校にかけて、週末1日30分と決めて、
父と英語で会話をする時間を設けてもらっていました。もちろん当時の私は英語なんて全く喋れませんでした。
ただひたすら、目に留まるものを指して英単語を教えてもらいながら発音も矯正してもらい、普段日本語で
話しているものを英語に変えるだけです。

私はついつい甘えがでて日本語を使ってしまいがちでしたが、父は ”No Japanese. Only in English” と英語で
返してきていました。当時は慣れるまで苦痛でしたが、慣れてしまえば恥ずかしさもなくなり、父相手なので
間違えてもいいや ! という気持ちで知っている単語を並べ積極的に話せるようになりました。
この「間違えてもいいや ! 」という気持ち、すっごく大切なんです。
「間違えたくない、間違えちゃだめだ」と力んでしまう方も大勢いらっしゃると思います。その気持ちも大切です。

でも間違えるのは当たり前 !

始めは家族と英語で話すという事に対し恥ずかしさもあったのですが、その殻を破るのはある意味英語に対しての壁を
打破する感覚に似ているのではないかと思います。

私が英語習得の過程で学んだ事。
それは、「恥とプライドを捨てて開き直った者勝ち」 という事です。

勉強中だもん、間違うのはしょうがない !
自分が間違った事は絶対忘れないからそこから学べばいい。
間違いを恐れて話さなかったり、あるいは聞き手側にまわっているんじゃ間違う事すらできない。間違えなければ学べない。

ここの壁を乗り越える事が第一関門です。

言語の習得は音楽やスポーツの習得と似ています。
テレビで有名なサッカー選手のボールの蹴り方を見ているだけではもちろんサッカーがうまくなるなんて事はありえません。
ピアノも教科書を読んでいるだけでは弾けるようにはなりません。
実際にやってみて、体験して、経験を積むしかないんです。


それを踏まえて、今回から数回にわたって私の幼少期の英語勉強法と、
私が父と実践した日常英会話「親子で使える英会話フレーズ」をお届けしていこうと思っております。

第一回:Morning (朝)
~Parents version~ 親編

It’s time to wake up! / It’s time to get up! / Rise and shine!
起きる時間よ!

Good morning.
おはよう。

You’re awake? / You’re up? /
起きた?

Did you sleep well last night?
夕べはよく眠れた?

You stayed up late last night, didn't you?
夕べは夜更かししちゃったね。

You have to go to bed earlier tonight.
今日は早く寝なきゃね。

Wash your face and brush your teeth.
顔を洗って歯を磨きなさい。

Change your clothes.
服を着替えなさい。

Tuck in your shirt.
シャツを入れなさい。

Roll up your sleeves.
袖をまくりなさい。

Breakfast is ready.
朝ご飯できていますよ。

Do you want some more?
おかわりいる?

Finished?
終わった?

Look at all those crumbs! / You’re dropping crumbs all over!
あーそんなにこぼして!

Let me wipe the table.
テーブルを拭いてあげるね。

Hurry up! You’ll be late for school!
早くしなさい、学校に遅刻しますよ。

Do you have everything?
忘れ物ない?

Have fun! / Take care! / Have a nice day!
行ってらっしゃい !

~Kids version~ 子ども編

Good morning, dad / mom.
おはよう、お父さん / お母さん。

I’m still very sleepy.
まだとっても眠いよ。

I’m awake.
起きたよ。

I’ll be ready in 5 minutes!
あと5分で準備できるよ !

Is breakfast ready?
ごはんできてる?

I’m finished. / I’m done. / I’m full. / Everything was delicious.
ごちそうさま。(おなかいっぱい / どれもおいしかったよ)

I’m going! / Have a nice day!
いってきます!


いかがでしたでしょうか。
今日からでも使えるフレーズが盛りだくさんですよね。
朝のちょっとした親子のコミュニケーションを英語に変えてみるのも、新鮮で楽しいかもしれません。
ぜひ試してみてくださいね!

Have a lovely day everyone:)


☆ 築地で朝ごはん。日本人でよかったと思える瞬間です。 ☆



<< 前の記事へ | 次の記事へ >>



エッセイ目次 ] [ TOPページ ] [ Hitomi先生のレッスン予約 ]