受講生のコメント(一覧)

I read a new article about a Novel prize winner in today's lesson. There were some words I was not familiar with and Max explained those words with excellent examples. "Roll over Bob Dylan" is a strange but very interesting expression. Max, it's so kind of you to give me feedbacks with descriptions about the vocabraries I learned. They help me better understand the vocabraries and your example sentences make me laugh! I am always looking forward to reading them. I really appreciate that. See you in the next lesson!
Mark M.先生 01/19
Thank you very much for your excellent lesson. As you spoke slowly and clearly to me, I could understood what you said well. Your explanations were easy to understand, and you led the lesson smoothly as usual. I enjoyed your lesson very much. Have a nice weekend.
Vladimir K.先生 01/19
Your lesson is always fun. Thank you so much.
Dilhara P.先生 01/19
My kids always love your lesson. I'm grad that they are getting used to reading words based on phonics rules.
Chris T.先生 01/19
Thank you for the exciting lesson, as usual. I am now “regretting” that I could have used more suitable words and phrases. I’m looking forward to talking about these variety kind of topics.
Earl J.先生 01/19
I have not taken call from teacher.
Jasmin O.先生 01/19
Today we used internet text and I practiced answering phone call. Sometime my words don't come out at all. I think this is more difficult than telling my own opinion about something. It was very good practice. Thank you!
Grozdana V.先生 01/18
The internet condition was bad. But, thank you for trying your best to talk to me. Though I could not see your live video and our connection was chopped, I could talk several topics about friends. In addition, your health condition was seemed to not be good. I hope your condition including internet will get better soon.:) Thank you for making your time today. See you soon. Take care of yourself.
Evelyn S.先生 01/18
Today I asked Kathryn-sensei to help me with one English question. Her explanation was clear enough for me to understand what I had not understood. Then she explained to me some expressions used only in England. It was very interesting to talk about such expressions.
Kathryn G.先生 01/18
Today's article was not long, but it contained many important words and expressions. So it was a very good material for me. And Max explained so kindly. Thank you very much!
Mark M.先生 01/18
 
バイリンガールひとみの海外教育(生活)体験記/イメージ・バナー2


第19回: 丁寧語 vs スラング (5) 
( 掲載日: 2014.5.28 )

こんにちは !
季節の変わり目、変なお天気が続いていますがいかがお過ごしですか?

突然ですが、プロフィールにも書いているように、I’m a big fan of soccer!
私はサッカーが大好きなんです。先週末はChampions Leagueで私がずっとsupport (応援) しているArsenal が優勝し、
明け方号泣しながらリアルタイムで一人祝賀会をしていました。笑

big fan of ~ = 〜の大ファン / 大好き

この表現、様々なシチュエーションで使えるんです。

I’m a big fan of yours!
私あなたの大ファンなの !

I used to be a big fan of working hard.
私は昔仕事に励むことが大好きだった。

ぜひ覚えてみてくださいね☆

今回でスラングは最終章になります。
今後しばらくは、リクエストのあった『幼少期どのように英語を勉強したか』 『親子で使える英会話』を中心に
お届けしていこうかと思っております。

上にも書いたような日常的に使える表現もバンバンでてきますよ ! お付き合い下さいね。

では、ここからスラング最終章です☆

Nah = いいえ / いんや!
Noのくだけた表現。

Nasty = 不快な / むかつく / 最高の
ほとんどの場合マイナスな表現で使われます。

( e.g. )
It’s such a nasty weather today.
今日は嫌な天気だわ。

Never say never = 絶対なんてものはない / 何が起こるか分からない / 決して諦めてはいけない

有名な歌手、Justin Bieberの歌でもありました。

No joke = 冗談じゃない / シャレにならない

( e.g. )
It’s no joke being broke.
金欠はシャレにならない。

Nom nom nom = もぐもぐもぐ
美味しそうに食べているときの音。

( e.g. )
I’m having a nice French food! Nom nom nom.
私は美味しいフランス料理を食べているの。もぐもぐもぐ。

Off the hook = 最高
90年代から使われ続けているスラング。

( e.g. )
This song is off the hook!
この歌は最高 !

Okie dokie = オッケー
意味はOKと全く同じ。日本語でいう「はいよ〜 ! 」に近い軽さがあります。

Pathetic = 情けない / どうしようもない / 惨め

( e.g. )
Oh no, I’m the most pathetic person in the world at the moment.
あぁ〜今私は世界で一番可哀そうな人だわ。

Party animal = パーティー好きの人

Peace out! = じゃあね! またね !
ヒップホップでよく使われる表現ですが、日常的にも多用されています。

Pissed off = 怒る / むかつく

( e.g. )
I’m so pissed off at him!
私は彼にかなりむかついている。

Sup = よ! 調子はどう?
What’s upの短縮形。

Sweet = 素敵 / いいね
甘いという意味だけでなく、優しい人や可愛い人、あるいは感謝を表す時に使えます。

( e.g. )
Oh thank you very much, that is so sweet of you!
本当にありがとう、あなたは本当に優しいわね !

Awww this dog is so sweet!
あぁ〜この犬とっても可愛い !

Take it easy = じゃあね! / 気楽にね
Peace out と似た表現。手紙やメールの最後に添えると結びの言葉にもなる。

( e.g. )
I guess you should take it easy for a while.
少し無理せずのんびりしたほうがいいよ。

Twenty four - seven = 四六時中いつも
24 hours 7 days ➡1日24時間、1週間7日間ずっと、という意味。24/7とも書きます。

( e.g. )
I’m thinking about you 24/7 !
私はいつもあなたの事を考えているわ !

Wanna be = 〜になりたい人 / なりたがり

( e.g. )
We’re all Madonna wannabe.
私たちはみんなマドンナになりたい人たちよ。 / 私たちはみんなマドンナのまねをしている。

Way ~ = 超

( e.g. )
This dress is way too cute!
このドレス超かわいい !

Whatever = どうでもいい / 興味ない / なんでもいい
相手の発言に対して無関心さを示す事ができるスラング。I don’t careやWho caresは通常の例。

( e.g. )
A: Argh I’m so tired and sleepy… ( 疲れたし眠いよー…)
B: Whatever. Hurry up! ( いいから早く ! )

You know what? = ねぇ聞いて !
誰かに何かを教えたいとき、相手の興味を惹き付けるときに使える。

( e.g. )
You know what? I’m getting married!
ねぇ聞いて! 私結婚するの!


いかがでしたでしょうか。
今からでも使える表現がたくさん出てきましたが、日常的に使えるスラングはまだまだありますし、
これからも増え続けていくことでしょう。
Keep checking it out!

さて。
Eigoxには小さいお子様の生徒さんも大勢いらっしゃいます。
また、お家でお子様との日常会話に英語を交えてコミュニケーションを図りたいというお母様もいらっしゃいました。

先程述べたように、次回は私が幼少期どのように英語を勉強したかお話させて頂こうと思っております。
それに加えて、親子で使える英会話に焦点を当て、シチュエーションに分けて使えるフレーズをまとめていきます。
お家の中ならではの日常会話、楽しみにしていてくださいね !


☆ 最近ピアノに向かって寝るようになったうちの犬…何を考えているんでしょう。 ☆


☆ 日向ぼっこ。海を見ているとオーストラリアを思い出します。 ☆



<< 前の記事へ | 次の記事へ >>



エッセイ目次 ] [ TOPページ ] [ Hitomi先生のレッスン予約 ]